Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:5
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ
And who is more astray than he who invokes besides Allāh those who will not respond to him until the Day of Resurrection [i.e., never], and they, of their invocation, are unaware.
Word by word
18 words
وَمَنْ
waman
And who
أَضَلُّ
aḍallu
(is) more astray
مِمَّن
mimman
than (he) who
يَدْعُوا۟
yadʿū
calls
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَن
man
who
لَّا
lā
will not respond
يَسْتَجِيبُ
yastajību
will not respond
لَهُۥٓ
lahu
to him
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) Resurrection
وَهُمْ
wahum
and they
عَن
ʿan
of
دُعَآئِهِمْ
duʿāihim
their calls
غَـٰفِلُونَ
ghāfilūna
(are) unaware