Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jathiyah 45:29
هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
Word by word
11 words
هَـٰذَا
hādhā
This
كِتَـٰبُنَا
kitābunā
Our Record
يَنطِقُ
yanṭiqu
speaks
عَلَيْكُم
ʿalaykum
about you
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
in truth
إِنَّا
innā
Indeed, We
كُنَّا
kunnā
[We] used to
نَسْتَنسِخُ
nastansikhu
transcribe
مَا
mā
what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do