Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jathiyah 45:28
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
Word by word
14 words
وَتَرَىٰ
watarā
And you will see
كُلَّ
kulla
every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
جَاثِيَةًۭ ۚ
jāthiyatan
kneeling
كُلُّ
kullu
Every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
تُدْعَىٰٓ
tud'ʿā
will be called
إِلَىٰ
ilā
to
كِتَـٰبِهَا
kitābihā
its record
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
Today
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
you will be recompensed
مَا
mā
(for) what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do