Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ad-Dukhan 44:19
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
And [saying], "Be not haughty with Allāh. Indeed, I have come to you with clear evidence.
Word by word
9 words
وَأَن
wa-an
And that
لَّا
lā
(do) not
تَعْلُوا۟
taʿlū
exalt yourselves
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
ءَاتِيكُم
ātīkum
[I] have come to you
بِسُلْطَـٰنٍۢ
bisul'ṭānin
with an authority
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear