Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:78
لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
Word by word
7 words
لَقَدْ
laqad
Certainly
جِئْنَـٰكُم
ji'nākum
We have brought you
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
the truth
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
أَكْثَرَكُمْ
aktharakum
most of you
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
to the truth
كَـٰرِهُونَ
kārihūna
(are) averse