Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:60
وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةً فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
Word by word
8 words
وَلَوْ
walaw
And if
نَشَآءُ
nashāu
We willed
لَجَعَلْنَا
lajaʿalnā
surely We (could have) made
مِنكُم
minkum
among you
مَّلَـٰٓئِكَةًۭ
malāikatan
Angels
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
يَخْلُفُونَ
yakhlufūna
succeeding