Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:52
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Or am I [not] better than this one [i.e., Moses] who is insignificant and hardly makes himself clear?
Word by word
11 words
أَمْ
am
Or
أَنَا۠
anā
am I
خَيْرٌۭ
khayrun
better
مِّنْ
min
than
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلَّذِى
alladhī
one who
هُوَ
huwa
he
مَهِينٌۭ
mahīnun
(is) insignificant
وَلَا
walā
and hardly
يَكَادُ
yakādu
and hardly
يُبِينُ
yubīnu
clear