Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:49
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."
Word by word
11 words
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
يَـٰٓأَيُّهَ
yāayyuha
O
ٱلسَّاحِرُ
l-sāḥiru
[the] magician
ٱدْعُ
ud'ʿu
Invoke
لَنَا
lanā
for us
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
بِمَا
bimā
by what
عَهِدَ
ʿahida
He has made covenant
عِندَكَ
ʿindaka
with you
إِنَّنَا
innanā
Indeed, we
لَمُهْتَدُونَ
lamuh'tadūna
(will) surely be guided