Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:48
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith].
Word by word
13 words
وَمَا
wamā
And not
نُرِيهِم
nurīhim
We showed them
مِّنْ
min
of
ءَايَةٍ
āyatin
a Sign
إِلَّا
illā
but
هِىَ
hiya
it
أَكْبَرُ
akbaru
(was) greater
مِنْ
min
than
أُخْتِهَا ۖ
ukh'tihā
its sister
وَأَخَذْنَـٰهُم
wa-akhadhnāhum
and We seized them
بِٱلْعَذَابِ
bil-ʿadhābi
with the punishment
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return