Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:36
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
Word by word
11 words
وَمَن
waman
And whoever
يَعْشُ
yaʿshu
turns away
عَن
ʿan
from
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
(of) the Most Gracious
نُقَيِّضْ
nuqayyiḍ
We appoint
لَهُۥ
lahu
for him
شَيْطَـٰنًۭا
shayṭānan
a devil
فَهُوَ
fahuwa
then he
لَهُۥ
lahu
(is) to him
قَرِينٌۭ
qarīnun
a companion