Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:30
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
Word by word
9 words
وَلَمَّا
walammā
And when
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
قَالُوا۟
qālū
they said
هَـٰذَا
hādhā
This
سِحْرٌۭ
siḥ'run
(is) magic
وَإِنَّا
wa-innā
and indeed, we
بِهِۦ
bihi
of it
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers