Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:16
أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ
Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?
Word by word
7 words
أَمِ
ami
Or
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
has He taken
مِمَّا
mimmā
of what
يَخْلُقُ
yakhluqu
He has created
بَنَاتٍۢ
banātin
daughters
وَأَصْفَىٰكُم
wa-aṣfākum
and He has chosen (for) you
بِٱلْبَنِينَ
bil-banīna
sons