Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:15
وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
Word by word
9 words
وَجَعَلُوا۟
wajaʿalū
But they attribute
لَهُۥ
lahu
to Him
مِنْ
min
from
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
جُزْءًا ۚ
juz'an
a portion
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
لَكَفُورٌۭ
lakafūrun
surely (is) clearly ungrateful
مُّبِينٌ
mubīnun
surely (is) clearly ungrateful