Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:12
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount
Word by word
11 words
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلْأَزْوَٰجَ
l-azwāja
the pairs
كُلَّهَا
kullahā
all of them
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
[of]
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
the ships
وَٱلْأَنْعَـٰمِ
wal-anʿāmi
and the cattle
مَا
mā
what
تَرْكَبُونَ
tarkabūna
you ride