Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:11
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -
Word by word
12 words
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the One Who
نَزَّلَ
nazzala
sends down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۢ
māan
water
بِقَدَرٍۢ
biqadarin
in (due) measure
فَأَنشَرْنَا
fa-ansharnā
then We revive
بِهِۦ
bihi
with it
بَلْدَةًۭ
baldatan
a land
مَّيْتًۭا ۚ
maytan
dead
كَذَٰلِكَ
kadhālika
thus
تُخْرَجُونَ
tukh'rajūna
you will be brought forth