Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:50
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَـٰثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
Word by word
11 words
أَوْ
aw
Or
يُزَوِّجُهُمْ
yuzawwijuhum
He grants them
ذُكْرَانًۭا
dhuk'rānan
males
وَإِنَـٰثًۭا ۖ
wa-ināthan
and females
وَيَجْعَلُ
wayajʿalu
and He makes
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
عَقِيمًا ۚ
ʿaqīman
barren
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
(is) All-Knower
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful