Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:46
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
And there will not be for them any allies to aid them other than Allāh. And whoever Allāh sends astray - for him there is no way.
Word by word
16 words
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
will be
لَهُم
lahum
for them
مِّنْ
min
any
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
protector
يَنصُرُونَهُم
yanṣurūnahum
(who) will help them
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
Allah
وَمَن
waman
And whom
يُضْلِلِ
yuḍ'lili
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah lets go astray
فَمَا
famā
then not
لَهُۥ
lahu
for him
مِن
min
any
سَبِيلٍ
sabīlin
way