Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:41
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
And whoever retaliates after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
Word by word
9 words
وَلَمَنِ
walamani
And surely whosoever
ٱنتَصَرَ
intaṣara
defends himself
بَعْدَ
baʿda
after
ظُلْمِهِۦ
ẓul'mihi
he has been wronged
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
مَا
mā
not
عَلَيْهِم
ʿalayhim
(is) against them
مِّن
min
any
سَبِيلٍ
sabīlin
way