Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:25
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
And it is He who accepts repentance from His servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
Word by word
12 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يَقْبَلُ
yaqbalu
accepts
ٱلتَّوْبَةَ
l-tawbata
the repentance
عَنْ
ʿan
of
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
وَيَعْفُوا۟
wayaʿfū
and pardons
عَنِ
ʿani
[of]
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
the evil
وَيَعْلَمُ
wayaʿlamu
and He knows
مَا
mā
what
تَفْعَلُونَ
tafʿalūna
you do