Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:19
ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Allāh is Subtle with His servants; He gives provision to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
Word by word
9 words
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
لَطِيفٌۢ
laṭīfun
(is) Subtle
بِعِبَادِهِۦ
biʿibādihi
with His slaves
يَرْزُقُ
yarzuqu
He gives provision
مَن
man
(to) whom
يَشَآءُ ۖ
yashāu
He wills
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْقَوِىُّ
l-qawiyu
(is) the All-Strong
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty