Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:10
وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allāh. [Say], "That is Allāh, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."
Word by word
15 words
وَمَا
wamā
And whatever
ٱخْتَلَفْتُمْ
ikh'talaftum
you differ
فِيهِ
fīhi
in it
مِن
min
of
شَىْءٍۢ
shayin
a thing
فَحُكْمُهُۥٓ
faḥuk'muhu
then its ruling
إِلَى
ilā
(is) to
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
ذَٰلِكُمُ
dhālikumu
That
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon Him
تَوَكَّلْتُ
tawakkaltu
I put my trust
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
أُنِيبُ
unību
I turn