Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fussilat 41:52
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
Say, "Have you considered: if it [i.e., the Qur’ān] is from Allāh and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"
Word by word
17 words
قُلْ
qul
Say
أَرَءَيْتُمْ
ara-aytum
You see
إِن
in
if
كَانَ
kāna
it is
مِنْ
min
from
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ثُمَّ
thumma
then
كَفَرْتُم
kafartum
you disbelieve
بِهِۦ
bihi
in it
مَنْ
man
who
أَضَلُّ
aḍallu
(is) more astray
مِمَّنْ
mimman
than (one) who
هُوَ
huwa
he
فِى
fī
(is) in
شِقَاقٍۭ
shiqāqin
opposition
بَعِيدٍۢ
baʿīdin
far