Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fussilat 41:42
لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.
Word by word
13 words
لَّا
lā
Not
يَأْتِيهِ
yatīhi
comes to it
ٱلْبَـٰطِلُ
l-bāṭilu
the falsehood
مِنۢ
min
from
بَيْنِ
bayni
before it
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
وَلَا
walā
and not
مِنْ
min
from
خَلْفِهِۦ ۖ
khalfihi
behind it
تَنزِيلٌۭ
tanzīlun
A Revelation
مِّنْ
min
from
حَكِيمٍ
ḥakīmin
(the) All-Wise
حَمِيدٍۢ
ḥamīdin
(the) Praiseworthy