Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:8
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their forefathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
Word by word
16 words
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
وَأَدْخِلْهُمْ
wa-adkhil'hum
And admit them
جَنَّـٰتِ
jannāti
(to) Gardens
عَدْنٍ
ʿadnin
(of) Eden
ٱلَّتِى
allatī
which
وَعَدتَّهُمْ
waʿadttahum
You have promised them
وَمَن
waman
and whoever
صَلَحَ
ṣalaḥa
(was) righteous
مِنْ
min
among
ءَابَآئِهِمْ
ābāihim
their fathers
وَأَزْوَٰجِهِمْ
wa-azwājihim
and their spouses
وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ
wadhurriyyātihim
and their offspring
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(are) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise