Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:66
۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allāh once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."
Word by word
20 words
۞ قُلْ
qul
Say
إِنِّى
innī
Indeed, I
نُهِيتُ
nuhītu
[I] have been forbidden
أَنْ
an
to
أَعْبُدَ
aʿbuda
worship
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
تَدْعُونَ
tadʿūna
you call
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لَمَّا
lammā
when
جَآءَنِىَ
jāaniya
have come to me
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
l-bayinātu
the clear proofs
مِن
min
from
رَّبِّى
rabbī
my Lord
وَأُمِرْتُ
wa-umir'tu
and I am commanded
أَنْ
an
to
أُسْلِمَ
us'lima
submit
لِرَبِّ
lirabbi
to (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds