Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ghafir 40:42
تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ
You invite me to disbelieve in Allāh and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
Word by word
15 words
تَدْعُونَنِى
tadʿūnanī
You call me
لِأَكْفُرَ
li-akfura
that I disbelieve
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَأُشْرِكَ
wa-ush'rika
and (to) associate
بِهِۦ
bihi
with Him
مَا
mā
what
لَيْسَ
laysa
not
لِى
lī
for me
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌۭ
ʿil'mun
any knowledge
وَأَنَا۠
wa-anā
and I
أَدْعُوكُمْ
adʿūkum
call you
إِلَى
ilā
to
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
the All-Mighty
ٱلْغَفَّـٰرِ
l-ghafāri
the Oft-Forgiving