Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

An-Nisa 4:97

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا ۚ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

Indeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels] will say, "In what [condition] were you?" They will say, "We were oppressed in the land." They [the angels] will say, "Was not the earth of Allāh spacious [enough] for you to emigrate therein?" For those, their refuge is Hell - and evil it is as a destination.

Word by word

27 words
إِنَّ inna Indeed
ٱلَّذِينَ alladhīna those whom
تَوَفَّىٰهُمُ tawaffāhumu take them (in death)
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ l-malāikatu the Angels
ظَالِمِىٓ ẓālimī (while) they (were) wronging
أَنفُسِهِمْ anfusihim themselves
قَالُوا۟ qālū they say
فِيمَ fīma In what (condition)
كُنتُمْ ۖ kuntum were you
قَالُوا۟ qālū They said
كُنَّا kunnā We were
مُسْتَضْعَفِينَ mus'taḍʿafīna oppressed
فِى fī in
ٱلْأَرْضِ ۚ l-arḍi the earth
قَالُوٓا۟ qālū They said
أَلَمْ alam Not
تَكُنْ takun was
أَرْضُ arḍu (the) earth
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
وَٰسِعَةًۭ wāsiʿatan spacious (enough)
فَتُهَاجِرُوا۟ fatuhājirū so that you (could) emigrate
فِيهَا ۚ fīhā in it
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ fa-ulāika Then those
مَأْوَىٰهُمْ mawāhum (will have) their abode
جَهَنَّمُ ۖ jahannamu (in) Hell
وَسَآءَتْ wasāat and it is an evil
مَصِيرًا maṣīran destination