Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:86
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا
And when you are greeted with a greeting, greet [in return] with one better than it or [at least] return it [in a like manner]. Indeed Allāh is ever, over all things, an Accountant.
Word by word
15 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
حُيِّيتُم
ḥuyyītum
you are greeted
بِتَحِيَّةٍۢ
bitaḥiyyatin
with a greeting
فَحَيُّوا۟
faḥayyū
then greet
بِأَحْسَنَ
bi-aḥsana
with better
مِنْهَآ
min'hā
than it
أَوْ
aw
or
رُدُّوهَآ ۗ
ruddūhā
return it
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
عَلَىٰ
ʿalā
of
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍ
shayin
thing
حَسِيبًا
ḥasīban
an Accountant