Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:76
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
Those who believe fight in the cause of Allāh, and those who disbelieve fight in the cause of ṭāghūt. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
Word by word
20 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
يُقَـٰتِلُونَ
yuqātilūna
they fight
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
كَفَرُوا۟
kafarū
who disbelieve
يُقَـٰتِلُونَ
yuqātilūna
they fight
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱلطَّـٰغُوتِ
l-ṭāghūti
(of) the false deities
فَقَـٰتِلُوٓا۟
faqātilū
So fight (against)
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
(the) friends
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
إِنَّ
inna
Indeed
كَيْدَ
kayda
(the) strategy
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
كَانَ
kāna
is
ضَعِيفًا
ḍaʿīfan
weak