Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

An-Nisa 4:6

وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا

And test the orphans [in their abilities] until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. And do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up. And whoever, [when acting as guardian], is self-sufficient should refrain [from taking a fee]; and whoever is poor - let him take according to what is acceptable. Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. And sufficient is Allāh as Accountant.

Word by word

37 words
وَٱبْتَلُوا۟ wa-ib'talū And test
ٱلْيَتَـٰمَىٰ l-yatāmā the orphans
حَتَّىٰٓ ḥattā until
إِذَا idhā [when]
بَلَغُوا۟ balaghū they reach[ed]
ٱلنِّكَاحَ l-nikāḥa (the age of) marriage
فَإِنْ fa-in then if
ءَانَسْتُم ānastum you perceive
مِّنْهُمْ min'hum in them
رُشْدًۭا rush'dan sound judgement
فَٱدْفَعُوٓا۟ fa-id'faʿū then deliver
إِلَيْهِمْ ilayhim to them
أَمْوَٰلَهُمْ ۖ amwālahum their wealth
وَلَا walā And (do) not
تَأْكُلُوهَآ takulūhā eat it
إِسْرَافًۭا is'rāfan extravagantly
وَبِدَارًا wabidāran and hastily
أَن an (fearing) that
يَكْبَرُوا۟ ۚ yakbarū they will grow up
وَمَن waman And whoever
كَانَ kāna is
غَنِيًّۭا ghaniyyan rich
فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ falyastaʿfif then he should refrain
وَمَن waman and whoever
كَانَ kāna is
فَقِيرًۭا faqīran poor
فَلْيَأْكُلْ falyakul then let him eat (of it)
بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ bil-maʿrūfi in a fair manner
فَإِذَا fa-idhā Then when
دَفَعْتُمْ dafaʿtum you deliver
إِلَيْهِمْ ilayhim to them
أَمْوَٰلَهُمْ amwālahum their wealth
فَأَشْهِدُوا۟ fa-ashhidū then take witnesses
عَلَيْهِمْ ۚ ʿalayhim on them
وَكَفَىٰ wakafā And is sufficient
بِٱللَّهِ bil-lahi Allah
حَسِيبًۭا ḥasīban (as) a Reckoner