Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:31
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
Word by word
12 words
إِن
in
If
تَجْتَنِبُوا۟
tajtanibū
you avoid
كَبَآئِرَ
kabāira
great (sins)
مَا
mā
(of) what
تُنْهَوْنَ
tun'hawna
you are forbidden
عَنْهُ
ʿanhu
from [it]
نُكَفِّرْ
nukaffir
We will remove
عَنكُمْ
ʿankum
from you
سَيِّـَٔاتِكُمْ
sayyiātikum
your evil deeds
وَنُدْخِلْكُم
wanud'khil'kum
and We will admit you
مُّدْخَلًۭا
mud'khalan
(to) an entrance
كَرِيمًۭا
karīman
noble