Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
Word by word
13 words
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يُرِيدُ
yurīdu
wishes
أَن
an
to
يَتُوبَ
yatūba
accept repentance
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
from you
وَيُرِيدُ
wayurīdu
but wish
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَتَّبِعُونَ
yattabiʿūna
follow
ٱلشَّهَوَٰتِ
l-shahawāti
the passions
أَن
an
that
تَمِيلُوا۟
tamīlū
you deviate
مَيْلًا
maylan
(into) a deviation
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great