Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:26
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.
Word by word
14 words
يُرِيدُ
yurīdu
Wishes
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لِيُبَيِّنَ
liyubayyina
to make clear
لَكُمْ
lakum
to you
وَيَهْدِيَكُمْ
wayahdiyakum
and to guide you
سُنَنَ
sunana
(to) ways
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those
مِن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَيَتُوبَ
wayatūba
and (to) accept repentance
عَلَيْكُمْ ۗ
ʿalaykum
from you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knowing
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise