Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:15
وَٱلَّـٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
Those who commit immorality [i.e., unlawful sexual intercourse] of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine them [i.e., the guilty women] to houses until death takes them or Allāh ordains for them [another] way.
Word by word
22 words
وَٱلَّـٰتِى
wa-allātī
And those who
يَأْتِينَ
yatīna
commit
ٱلْفَـٰحِشَةَ
l-fāḥishata
[the] immorality
مِن
min
from
نِّسَآئِكُمْ
nisāikum
your women
فَٱسْتَشْهِدُوا۟
fa-is'tashhidū
then call to witness
عَلَيْهِنَّ
ʿalayhinna
against them
أَرْبَعَةًۭ
arbaʿatan
four
مِّنكُمْ ۖ
minkum
among you
فَإِن
fa-in
And if
شَهِدُوا۟
shahidū
they testify
فَأَمْسِكُوهُنَّ
fa-amsikūhunna
then confine them
فِى
fī
in
ٱلْبُيُوتِ
l-buyūti
their houses
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَتَوَفَّىٰهُنَّ
yatawaffāhunna
comes to them
ٱلْمَوْتُ
l-mawtu
[the] death
أَوْ
aw
or
يَجْعَلَ
yajʿala
makes
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَهُنَّ
lahunna
for them
سَبِيلًۭا
sabīlan
a way