Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:107
وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allāh loves not one who is a habitually sinful deceiver.
Word by word
14 words
وَلَا
walā
And (do) not
تُجَـٰدِلْ
tujādil
argue
عَنِ
ʿani
for
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَخْتَانُونَ
yakhtānūna
deceive
أَنفُسَهُمْ ۚ
anfusahum
themselves
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
مَن
man
(the one) who
كَانَ
kāna
is
خَوَّانًا
khawwānan
treacherous
أَثِيمًۭا
athīman
(and) sinful