Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Az-Zumar 39:38

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allāh." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allāh? If Allāh intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allāh; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."

Word by word

36 words
وَلَئِن wala-in And if
سَأَلْتَهُم sa-altahum you ask them
مَّنْ man who
خَلَقَ khalaqa created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens
وَٱلْأَرْضَ wal-arḍa and the earth
لَيَقُولُنَّ layaqūlunna Surely, they will say
ٱللَّهُ ۚ l-lahu Allah
قُلْ qul Say
أَفَرَءَيْتُم afara-aytum Then do you see
مَّا mā what
تَدْعُونَ tadʿūna you invoke
مِن min besides
دُونِ dūni besides
ٱللَّهِ l-lahi Allah
إِنْ in if
أَرَادَنِىَ arādaniya Allah intended for me
ٱللَّهُ l-lahu Allah intended for me
بِضُرٍّ biḍurrin harm
هَلْ hal are
هُنَّ hunna they
كَـٰشِفَـٰتُ kāshifātu removers
ضُرِّهِۦٓ ḍurrihi (of) harm (from) Him
أَوْ aw or
أَرَادَنِى arādanī if He intended for me
بِرَحْمَةٍ biraḥmatin mercy
هَلْ hal are
هُنَّ hunna they
مُمْسِكَـٰتُ mum'sikātu withholders
رَحْمَتِهِۦ ۚ raḥmatihi (of) His mercy
قُلْ qul Say
حَسْبِىَ ḥasbiya Sufficient (is) Allah for me
ٱللَّهُ ۖ l-lahu Sufficient (is) Allah for me
عَلَيْهِ ʿalayhi upon Him
يَتَوَكَّلُ yatawakkalu put trust
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ l-mutawakilūna those who trust