Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Sad 38:23
إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."
Word by word
15 words
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَآ
hādhā
this
أَخِى
akhī
(is) my brother
لَهُۥ
lahu
he has
تِسْعٌۭ
tis'ʿun
ninety-nine
وَتِسْعُونَ
watis'ʿūna
ninety-nine
نَعْجَةًۭ
naʿjatan
ewe(s)
وَلِىَ
waliya
while I have
نَعْجَةٌۭ
naʿjatun
ewe
وَٰحِدَةٌۭ
wāḥidatun
one
فَقَالَ
faqāla
so he said
أَكْفِلْنِيهَا
akfil'nīhā
Entrust her to me
وَعَزَّنِى
waʿazzanī
and he overpowered me
فِى
fī
in
ٱلْخِطَابِ
l-khiṭābi
[the] speech