Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Word by word
12 words
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We have made
مِنۢ
min
from
بَيْنِ
bayni
before/between
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands/their front
سَدًّۭا
saddan
a barrier
وَمِنْ
wamin
and from
خَلْفِهِمْ
khalfihim
behind them
سَدًّۭا
saddan
a barrier
فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ
fa-aghshaynāhum
and We covered them
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
lā
(do) not
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
see