Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:81
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.
Word by word
14 words
أَوَلَيْسَ
awalaysa
Is it not
ٱلَّذِى
alladhī
(He) Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
بِقَـٰدِرٍ
biqādirin
Able
عَلَىٰٓ
ʿalā
to
أَن
an
[that]
يَخْلُقَ
yakhluqa
create
مِثْلَهُم ۚ
mith'lahum
(the) like of them
بَلَىٰ
balā
Yes, indeed
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلْخَلَّـٰقُ
l-khalāqu
(is) the Supreme Creator
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
the All-Knower