Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fatir 35:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ
Indeed, those who recite the Book of Allāh and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a transaction [i.e., profit] that will never perish -
Word by word
16 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَتْلُونَ
yatlūna
recite
كِتَـٰبَ
kitāba
(the) Book
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū
and spend
مِمَّا
mimmā
out of what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
سِرًّۭا
sirran
secretly
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan
and openly
يَرْجُونَ
yarjūna
hope
تِجَـٰرَةًۭ
tijāratan
(for) a commerce
لَّن
lan
never
تَبُورَ
tabūra
it will perish