Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:22
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
Say, [O Muḥammad], "Invoke those you claim [as deities] besides Allāh." They do not possess an atom's weight [of ability] in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership [with Him], nor is there for Him from among them any assistant.
Word by word
26 words
قُلِ
quli
Say
ٱدْعُوا۟
id'ʿū
Call upon
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
زَعَمْتُم
zaʿamtum
you claim
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
لَا
lā
Not
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
they possess
مِثْقَالَ
mith'qāla
(the) weight
ذَرَّةٍۢ
dharratin
(of) an atom
فِى
fī
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَلَا
walā
and not
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَمَا
wamā
and not
لَهُمْ
lahum
for them
فِيهِمَا
fīhimā
in both of them
مِن
min
any
شِرْكٍۢ
shir'kin
partnership
وَمَا
wamā
and not
لَهُۥ
lahu
for Him
مِنْهُم
min'hum
from them
مِّن
min
any
ظَهِيرٍۢ
ẓahīrin
supporter