Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:71
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allāh and His Messenger has certainly attained a great attainment.
Word by word
14 words
يُصْلِحْ
yuṣ'liḥ
He will amend
لَكُمْ
lakum
for you
أَعْمَـٰلَكُمْ
aʿmālakum
your deeds
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and forgive
لَكُمْ
lakum
for you
ذُنُوبَكُمْ ۗ
dhunūbakum
your sins
وَمَن
waman
And whoever
يُطِعِ
yuṭiʿi
obeys
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
فَقَدْ
faqad
certainly
فَازَ
fāza
has attained
فَوْزًا
fawzan
an attainment
عَظِيمًا
ʿaẓīman
great