Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Ahzab 33:51

۞ تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

You, [O Muḥammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allāh knows what is in your hearts. And ever is Allāh Knowing and Forbearing.

Word by word

35 words
۞ تُرْجِى tur'jī You may defer
مَن man whom
تَشَآءُ tashāu you will
مِنْهُنَّ min'hunna of them
وَتُـْٔوِىٓ watu'wī or you may take
إِلَيْكَ ilayka to yourself
مَن man whom
تَشَآءُ ۖ tashāu you will
وَمَنِ wamani And whoever
ٱبْتَغَيْتَ ib'taghayta you desire
مِمَّنْ mimman of those whom
عَزَلْتَ ʿazalta you (had) set aside
فَلَا falā then (there is) no
جُنَاحَ junāḥa blame
عَلَيْكَ ۚ ʿalayka upon you
ذَٰلِكَ dhālika That
أَدْنَىٰٓ adnā (is) more suitable
أَن an that
تَقَرَّ taqarra may be cooled
أَعْيُنُهُنَّ aʿyunuhunna their eyes
وَلَا walā and not
يَحْزَنَّ yaḥzanna they grieve
وَيَرْضَيْنَ wayarḍayna and they may be pleased
بِمَآ bimā with what
ءَاتَيْتَهُنَّ ātaytahunna you have given them
كُلُّهُنَّ ۚ kulluhunna all of them
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
يَعْلَمُ yaʿlamu knows
مَا mā what
فِى fī (is) in
قُلُوبِكُمْ ۚ qulūbikum your hearts
وَكَانَ wakāna And Allah is
ٱللَّهُ l-lahu And Allah is
عَلِيمًا ʿalīman All-Knower
حَلِيمًۭا ḥalīman Most Forbearing