Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:49
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them [i.e., consummated the marriage], then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
Word by word
22 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
O you who believe
إِذَا
idhā
When
نَكَحْتُمُ
nakaḥtumu
you marry
ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
l-mu'mināti
believing women
ثُمَّ
thumma
and then
طَلَّقْتُمُوهُنَّ
ṭallaqtumūhunna
divorce them
مِن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
تَمَسُّوهُنَّ
tamassūhunna
you have touched them
فَمَا
famā
then not
لَكُمْ
lakum
for you
عَلَيْهِنَّ
ʿalayhinna
on them
مِنْ
min
any
عِدَّةٍۢ
ʿiddatin
waiting period
تَعْتَدُّونَهَا ۖ
taʿtaddūnahā
(to) count concerning them
فَمَتِّعُوهُنَّ
famattiʿūhunna
So provide for them
وَسَرِّحُوهُنَّ
wasarriḥūhunna
and release them
سَرَاحًۭا
sarāḥan
(with) a release
جَمِيلًۭا
jamīlan
good