Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:40
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
Muḥammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allāh and seal [i.e., last] of the prophets. And ever is Allāh, of all things, Knowing.
Word by word
17 words
مَّا
mā
Not
كَانَ
kāna
is
مُحَمَّدٌ
muḥammadun
Muhammad
أَبَآ
abā
(the) father
أَحَدٍۢ
aḥadin
(of) anyone
مِّن
min
of
رِّجَالِكُمْ
rijālikum
your men
وَلَـٰكِن
walākin
but
رَّسُولَ
rasūla
(he is the) Messenger
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَخَاتَمَ
wakhātama
and Seal
ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ
l-nabiyīna
(of) the Prophets
وَكَانَ
wakāna
And Allah is
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah is
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمًۭا
ʿalīman
All-Knower