Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.
Word by word
15 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O Prophet
ٱلنَّبِىُّ
l-nabiyu
O Prophet
قُل
qul
Say
لِّأَزْوَٰجِكَ
li-azwājika
to your wives
إِن
in
If
كُنتُنَّ
kuntunna
you
تُرِدْنَ
turid'na
desire
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَزِينَتَهَا
wazīnatahā
and its adornment
فَتَعَالَيْنَ
fataʿālayna
then come
أُمَتِّعْكُنَّ
umattiʿ'kunna
I will provide for you
وَأُسَرِّحْكُنَّ
wa-usarriḥ'kunna
and release you
سَرَاحًۭا
sarāḥan
(with) a release
جَمِيلًۭا
jamīlan
good