Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:22
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًا وَتَسْلِيمًا
And when the believers saw the companies, they said, "This is what Allāh and His Messenger had promised us, and Allāh and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.
Word by word
18 words
وَلَمَّا
walammā
And when
رَءَا
raā
saw
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers
ٱلْأَحْزَابَ
l-aḥzāba
the confederates
قَالُوا۟
qālū
they said
هَـٰذَا
hādhā
This
مَا
mā
(is) what
وَعَدَنَا
waʿadanā
Allah promised us
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah promised us
وَرَسُولُهُۥ
warasūluhu
and His Messenger
وَصَدَقَ
waṣadaqa
and Allah spoke the truth
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah spoke the truth
وَرَسُولُهُۥ ۚ
warasūluhu
and His Messenger
وَمَا
wamā
And not
زَادَهُمْ
zādahum
it increased them
إِلَّآ
illā
except
إِيمَـٰنًۭا
īmānan
(in) faith
وَتَسْلِيمًۭا
wataslīman
and submission