Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:16
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Say, [O Muḥammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."
Word by word
15 words
قُل
qul
Say
لَّن
lan
Never
يَنفَعَكُمُ
yanfaʿakumu
will benefit you
ٱلْفِرَارُ
l-firāru
the fleeing
إِن
in
if
فَرَرْتُم
farartum
you flee
مِّنَ
mina
from
ٱلْمَوْتِ
l-mawti
death
أَوِ
awi
or
ٱلْقَتْلِ
l-qatli
killing
وَإِذًۭا
wa-idhan
and then
لَّا
lā
not
تُمَتَّعُونَ
tumattaʿūna
you will be allowed to enjoy
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a little