Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:27
وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَـٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَـٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished thereafter by seven [more] seas, the words of Allāh would not be exhausted. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.
Word by word
21 words
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّمَا
annamā
whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مِن
min
of
شَجَرَةٍ
shajaratin
(the) trees
أَقْلَـٰمٌۭ
aqlāmun
(were) pens
وَٱلْبَحْرُ
wal-baḥru
and the sea
يَمُدُّهُۥ
yamudduhu
(to) add to it
مِنۢ
min
after it
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after it
سَبْعَةُ
sabʿatu
seven
أَبْحُرٍۢ
abḥurin
seas
مَّا
mā
not
نَفِدَتْ
nafidat
would be exhausted
كَلِمَـٰتُ
kalimātu
(the) Words
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise