Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:24
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
Word by word
7 words
نُمَتِّعُهُمْ
numattiʿuhum
We grant them enjoyment
قَلِيلًۭا
qalīlan
(for) a little
ثُمَّ
thumma
then
نَضْطَرُّهُمْ
naḍṭarruhum
We will force them
إِلَىٰ
ilā
to
عَذَابٍ
ʿadhābin
a punishment
غَلِيظٍۢ
ghalīẓin
severe